Übersetzungsbüro Perfekt Anmeldelser 695

Ich habe meine Heiratsurkunde übersetzen lassen.
Sie sind wirklich toll und dazu noch sehr günstig. Ich kann sie jedem nur empfehlen.

Hervorragende Kommunikation vor unserem ersten Auftrag, gute Möglichkeit der Online-Abwicklung und schnelle Lieferung, sogar im anspruchsvoll formatierten Dokument.

Sehr schneller, guter und freundlicher Service! Das Hochladen der zu übersetzenden Unterlagen war einfach, und die Übersetzung war in nur wenigen Tagen sowohl per Mail als auch im Original per Post bei mir. Dieses Übersetzungsbüro kann ich weiterempfehlen!

Realmente el servicio fue muy amable y bueno. Me resolvieron todas mis dudas, respondiéndome de forma amable y extendida (incluso cuando pregunte lo mismo 3 veces). El servicio fue rápido y confiable, justo lo que necesitaba.

Schnelle Reaktion, unkomplizierte Abwicklung

Sehr sympathischer, persönlicher und kompetenter Kontakt. Schnelle und professionelle Bearbeitung des Projektes.

Die Übersetzung scheint sehr profesionll zu sein und wurde auch sehr schnell gemacht. Ich hatte ein paar sehr schwierig zu übersetzende Sätze dabei, da hat die Übersetzerin eigene Ideen eingebracht, worüber ich sehr froh bin. Es hat alles sehr gut geklappt und ich werde mich bei Bedarf wieder an Sie wenden. Vielen Dank und freundliche Grüße

Sehr hervorzuheben ist die gesamte Vertragsabwichlung sowie die schnelle Übersetzung unseres kurzfristigen Auftrages. Vielen Dank!

Alles prompt erledigt.

Schneller und flexibler Service. Sehr gute Qualität der Übersetzung.

Die von mir erbetene Übersetzung habe ich zwar pünktlich erhalten, jedoch war sie 1. unvollständig und 2. zum Teil nicht lesbar. Daher konnte ich meine Deadline nicht halten.
Ich finde bei dem Preis sollte es doch möglich sein, dass jemand vor dem Abschicken noch einmal kurz prüft, ob das Dokument vollständig und lesbar ist.
Mit der anschließenden Kommunikation bin ich aber zufrieden. Dreieinhalb Sterne ;-)

Beauftragt wurde die Übersetzung meines Lebenslaufs für eine internationale Bewerbung. Das Ergebnis war qualitativ enttäuschend und in dieser Form nicht verwendbar. Zentrale Aussagen wurden sprachlich verflacht, Nuancen gingen verloren, und der Text wirkte insgesamt generisch und unpräzise. Trotz klar formulierter, schriftlicher Hinweise zum gewünschten länder- bzw. zielmarktspezifischen Kontext wurde faktisch nur eine inhaltlich entkernte 1:1-Übersetzung geliefert. Selbst eine einfache KI-Übersetzung hätte ein deutlich höheres sprachliches Niveau erreicht. Mehrere Korrekturrunden konnten die grundlegenden Mängel nicht beheben. Eine Rückabwicklung oder Erstattung wurde trotz nachvollziehbarer Qualitätsmängel vollständig verweigert. Für professionelle CV-Übersetzungen nicht zu empfehlen.

Mein Dokument wurde innerhalb von 2 Tagen übersetzt, beglaubigt und gepostet

Ich benötigte eine Übersetzung meiner Heiratsurkunde für die Ausländerbehörde. Die Übersetzung wurde schnell angefertigt und mir zugesandt, und ich konnte sie problemlos einreichen. Vielen Dank.

Immer wieder eine wirklich angenehme zusammenarbeit - schon seit Jahren. Verlässlich und pünktliche Arbeit.

Danke!

Professionelle Anbahnung und Durchführung im angegebenem zeitlichen Rahmen .

War sehr zufrieden, melde mich bald wieder!

Der gesamte Ablauf war absolut unkompliziert und fehlerfrei. Besonders positiv hervorheben möchte ich, dass ich meine Dokumente sogar früher als vereinbart erhalten habe. Der Service war durchweg zuverlässig, transparent und professionell. Ich kann eine Zusammenarbeit daher uneingeschränkt weiterempfehlen.

Quickly and professionally