Damian Makowski - Tłumacz przysięgły DE-PL Berlin Anmeldelser

•

4,9

Oversetter

Skriv en anmeldelse Besøk nettstedet

Skriv en anmeldelse

Vi bekrefter ikke spesifikke uttalelser siden en forfatters mening er hens egen, men vi kan merke en anmeldelse som "bekreftet" når vi kan bekrefte at det har vært kontakt med virksomheten. Mer informasjon

For å beskytte plattformens integritet vil alle anmeldelser på plattformen—bekreftet eller ikke—bli undersøkt av vår automatiserte programvare (tilgjengelig hele døgnet). Denne teknologien er designet til å identifisere og fjerne innhold som bryter med retningslinjene våre, deriblant anmeldelser som ikke er basert på en faktisk erfaring. Vi vet at vi ikke kan fange opp alt. Hvis du tror at vi har gått glipp av noe, kan du rapportere det. Mer informasjon

Se hva andre synes

Jestem niezmiernie zadowolona z usług tłumaczeniowych Pana Damiana Makowskiego Od samego początku kontakt był niezwykle łatwy, sprawny i w bardzo miłej atmosferze. Tłumaczenie przysięgłe zostało zreal... Vis mer

Szybko,solidnie i profesjonalnie . Zamówienie dotyczyło aktu małżeństwa przetłumaczonego z języka pl na język niemiecki. Zamówienie zostało złożone w wtorek a 2 czwartek otrzymałam przetłumaczony doku... Vis mer

Zleciłam panu Makowskiemu przetłumaczenie świadectwa szkolnego. Poprosiłam o wycenę którą otzymalam w ciągu godziny od wysłania dokumentów. Kontakt mieliśmy przez WhatsApp. Od zlecenia do otrzyma... Vis mer

Bardzo polecam usługi Pana Damiana, szukałam tłumacza przysięgłego „na już” i był to bardzo dobry wybór. Szybki i przyjemny kontakt, ekspresowe tłumaczenie wykonane w jeden dzień. W moim przypadku... Vis mer

Informasjon om virksomheten

Oversetter

Skrevet av virksomheten

Moja kariera zawodowa sięga aż lat dziecięcych, kiedy to w wieku jedenastu lat, tuż po emigracji z rodziną do Niemiec, otrzymywałem pierwsze „zlecenia”. Dotyczyły one głównie listów urzędowych, które musiałem tłumaczyć rodzicom. Kilka lat później z konieczności uczyniłem cnotę. Już podczas studiów w renomowanym instytucie stosowanej translatoryki, lingwistyki oraz kulturoznawstwa FTSK Uniwersytetu Johannesa Gutenberga w Moguncji skupiałem się na tłumaczeniu polskich i niemieckich tekstów ekonomicznych i marketingowych. Po częściowym przetłumaczeniu polskiej powieści Szczęśliwy w III Reszy zacząłem lubować się także w tłumaczeniu tekstów epickich, a pracę dyplomową poświęciłem retoryce w języku polskiej reklamy. Po otrzymaniu tytułu zawodowego tłumacza dyplomowanego (Diplom-Übersetzer) zostałem zaprzysiężony przez prezydenta sądu krajowego we Frankfurcie nad Menem, dzięki czemu upoważniony jestem do sporządzania tłumaczeń przysięgłych/potwierdzonych z języka polskiego na niemiecki i niemieckiego na polski. Od roku 2016 prowadzę agencję tłumaczeń NATIVE SPEAKER, a jako tzw. Kiezlektor poświęcam się błędom i potyczkom języka niemieckiego. Na tej stronie oferuję tłumaczenia przysięgłe, tłumaczenia specjalistyczne z dziedziny ekonomii, prawa oraz polityki oraz tłumaczenia tekstów reklamowych i marketingowych, scenariuszy, audycji radiowych oraz filmów. W tym roku (2020) miałem zaszczyt przetłumaczyć nominowany do Oscara film Boże Ciało Jana Komasy na język niemiecki. Od roku 2019 jestem członkiem komisji egzaminacyjnej dla tłumaczek i tłumaczy z egzaminem państwowym w Berlinie. Dowiedz się więcej o moich tłumaczeniach z języka polskiego na niemiecki i z niemieckiego na polski na www.tlumacz-przysiegly-berlin.de

Kontaktopplysninger

4,9

Enestående

70 anmeldelser

5 stjerner

4 stjerner

3 stjerner

2 stjerner

1 stjerne

Ingen tidligere historie av å be om anmeldelser

Denne virksomheten har ikke oppfordret kundene i det siste, og anmeldelser er derfor kanskje ikke representative

Slik bruker virksomheten Trustpilot

Se hvordan anmeldelsene og vurderingene deres innhentes, vurderes og modereres.

Andre kikket også på

Laters

laters.com

4.8

(224)

UPPF USA

uppf-usa.com

4.5

(19)

WhatChimp | #1 Official WhatsApp Marketing Platform

whatchimp.com

4.7

(188)

Georgetown Moving and Storage Company

www.georgetownmoving.com

3.6

(1)

Thestorevancouver

thestorevancouver.com

2.2

(142)

TikHub.io

tikhub.io

3.8

(2)

Taxfix UK (formerly TaxScouts)

taxfix.com/en-uk

4.8

(7k)

4,9

Alle anmeldelser

(70)

33 anmeldelser i de siste 12 månedene

Skriv en anmeldelse

Virksomhetene kan ikke betale for å skjule eller tilby belønning for anmeldelser på Trustpilot. Anmeldelser er meningene til individuelle brukere og ikke Trustpilot. Mer informasjon

18. apr. 2026

Tłumaczenie świadectwa pracy

Tłumaczenie świadectwa pracy zostało wykonane bardzo szybko i profesjonalnie. Za dodatkową opłatą istnieje możliwość otrzymania dokumentu w formie cyfrowej (w moim przypadku przez WhatsUp), a sam dokument w formie papierowej jest wysyłany pocztą tradycyjną. Jestem bardzo zadowolony z usługi.

17. april 2026