Ich fand es gut, dass mein Anliegen zeitnah bearbeitet wurde. Ich hatte zuvor telefonisch ein anderes Übersetzungsbüro kontaktiert, der mich eine Stunde später zurückrufen wollte. Das ist jetzt... Vis mer
Selskapet har svart
Vi bekrefter ikke spesifikke uttalelser siden en forfatters mening er hens egen, men vi kan merke en anmeldelse som "bekreftet" når vi kan bekrefte at det har vært kontakt med virksomheten. Mer informasjon
For å beskytte plattformens integritet vil alle anmeldelser på plattformen—bekreftet eller ikke—bli undersøkt av vår automatiserte programvare (tilgjengelig hele døgnet). Denne teknologien er designet til å identifisere og fjerne innhold som bryter med retningslinjene våre, deriblant anmeldelser som ikke er basert på en faktisk erfaring. Vi vet at vi ikke kan fange opp alt. Hvis du tror at vi har gått glipp av noe, kan du rapportere det. Mer informasjon
Se hva andre synes
Ich habe anscheinend sowohl ein falsches Format, als auch eine falsche Übersetzung ausgewählt. Die netten Kollegen haben mich freundlich darauf aufmerksam gemacht und mich darauf hingewiesen, dass e... Vis mer
Ich brauchte dringend eine beglaubigte Übersetzung meines Abiturzeugnisses (schon für den folgenden tag). Das Team war super hilfsbereit, ich erhielt das zeugnis am nächsten morgen schon vor der vere... Vis mer
Selskapet har svart
Seit Jahren benutze ich Ihre Dienstleistung und ich war immer zufrieden. Die Benutzung der Webseite ist einfach und praktisch. Die Übersetzungen werden außerdem sehr schnell erstellt und gesendet und... Vis mer
Selskapet har svart
Informasjon om virksomheten
Skrevet av virksomheten
Willkommen bei The Native Translator, einem führenden internationalen Übersetzungsbüro. The Native Translator ist Teil der in der Schweiz ansässigen The Translator Group und eines der wenigen europäischen Übersetzungsbüros, die sowohl in Europa als auch in Nordamerika ISO 17100 zertifiziert sind. Wir bieten Ihnen erstklassige Übersetzungen mit Zufriedenheitsgarantie. Mit rund 5.500 Muttersprachler:innen übersetzen wir Ihre Texte in mehr als 600 Sprachkombinationen und arbeitet weltweit für Unternehmen, Regierungsstellen und Privatpersonen. Das Portefeuille reicht dabei von technischen und juristischen Texten bis zu Texten aus den Bereichen Marketing, Finanzen, Gesundheit und Medizin. Wir bieten effiziente, erstklassige Sprachdienstleistungen und Lösungen für die Übersetzung fremder Sprachen, Software-Lokalisierung, mehrsprachiges Desktop Publishing und Projektmanagement an.
Kontaktopplysninger
Moosheide 107, 41068 , Mönchengladbach, Tyskland
- +41792991311
- office@the-native-translator.com
- native-translator.de
4,7
Enestående
580 anmeldelser
Ber kundene om å skrive anmeldelser
Denne virksomheten oppfordrer kundene til å skrive anmeldelser, enten positive eller negative
Har svart på 100 % av de negative anmeldelsene sine
Svarer vanligvis i løpet av 24 timer
Slik bruker virksomheten Trustpilot
Se hvordan anmeldelsene og vurderingene deres innhentes, vurderes og modereres.
Top-Service
Top-Service! Übersetzungen waren sprachlich und inhaltlich perfekt. Sehr gute Zusammenarbeit und schnelle Reaktion auf Rückfragen. Immer wieder gern!
29. august 2025
Schlechte Arbeit
Keine amtlich beglaubigte Übersetzung was mir sehr wichtig war,denn selbst übersetzen hätte ich auch können, und die nicht amtliche BB Beglaubigung ,die mir geschickt wurde,hatte auch noch eine schlechte Qualität
25. august 2025
Svar fra The Native Translator
Sehr geehrte Ina Rühm,
Sie haben keine amtlich beglaubigte Übersetzung bestellt, sondern lediglich eine beglaubigte Übersetzung.
Die beglaubigte Übersetzung ins Italienische ist von der staatlich geprüften Übersetzer Dr. Luque Cuadrado hervorragend angefertigt worden. Dies erkennen Sie an ihrem Stempel auf dem übersetzten Dokument.
Die Übersetzung erfolgt nach den in Deutschland geltenden Normen.
Grüsse
Emma mit Team
Perfekte Übersetzung
Frau Hegenberg hat unsere Geburtsurkunden ins Englische übersetzt. Der Kontakt war sehr freundlich, professionell und die Übersetzung wurde schnell und absolut korrekt umgesetzt. Wir werden in Zukunft sehr gerne Frau Hegenbergs Übersetzungsdienste wieder in Anspruch nehmen. Vielen Dank !
23. juli 2025
Anmeldelse skrevet uten oppfordring
SUPER
SUPER!
Am nächsten Tag war die Übersetzung schon da! Genau, wie wir sie gebraucht haben.
VIELEN DANK!
2. juli 2025
zuverlässige Bearbeitung
Es wurde mitgedacht: Ich hatte die Übersetzung einer Urkunde ohne Beglaubigung bestellt, es wurde nachgefragt, ob da so gewollt ist. Sehr gut!
25. juni 2025
Schnell und kompetent
Sehr schnelle und zuverlässige Kommunikation; professionelle Übersetzung termingerecht geliefert. Kann ich uneingeschränkt weiterempfehlen.
17. januar 2025
Svar fra The Native Translator
Sehr geehrter Herr Haig,
Vielen Dank für Ihre freundlichen Worte.
Emma und Team
Gute und schnelle Übersetzung
12. desember 2024
Klasse Unterstützung
Als wir unsere technischen Handbücher in mehreren Sprachen übersetzen lassen mussten, war die Genauigkeit der Fachbegriffe entscheidend. Dieses Übersetzungsbüro hat uns mit ihrer Expertise in diesem Bereich voll überzeugt. Dank ihrer präzisen Übersetzungen konnten wir unsere Produkte problemlos auf neuen Märkten einführen.
14. august 2024
Svar fra The Native Translator
Hallo Nina,
vielen Dank für dein positives Feedback! Wir bemühen wir uns, dass unsere Kunden schnellstmöglich eine hochwertige Übersetzung ihrer Dokumente erhalten. Solltest du in Zukunft erneut eine beglaubigte Übersetzung benötigen, stehen wir dir jederzeit gerne zur Verfügung.
Dein Team von The Native Translator
Gerne wieder
Die Zusammenarbeit mit diesem Übersetzungsbüro war äußerst angenehm. Ich fühlte mich von Anfang an gut aufgehoben und konnte mich voll und ganz auf meine eigenen Aufgaben konzentrieren. Die pünktliche Lieferung der Übersetzungen hat mir viel Stress erspart
14. august 2024
Svar fra The Native Translator
Hallo Martin,
vielen Dank für dein positives Feedback! Wir bemühen wir uns, dass unsere Kunden schnellstmöglich eine hochwertige Übersetzung ihrer Dokumente erhalten. Solltest du in Zukunft erneut eine beglaubigte Übersetzung benötigen, stehen wir dir jederzeit gerne zur Verfügung.
Dein Team von The Native Translator
Klasse Leistung
Ich habe bereits mit mehreren Übersetzungsbüros zusammengearbeitet, aber keines konnte die Qualität und den Service dieses Anbieters übertreffen. Die Kombination aus fachlicher Kompetenz und persönlicher Betreuung ist einzigartig.
14. august 2024
Svar fra The Native Translator
Hallo Florentine,
vielen Dank für dein positives Feedback! Wir bemühen wir uns, dass unsere Kunden schnellstmöglich eine hochwertige Übersetzung ihrer Dokumente erhalten. Solltest du in Zukunft erneut eine beglaubigte Übersetzung benötigen, stehen wir dir jederzeit gerne zur Verfügung.
Dein Team von The Native Translator
Mehr als zufrieden
Ich verlasse mich auf die Professionalität und Genauigkeit dieses Anbieters, wenn es um medizinische Übersetzungen geht. Sie haben immer pünktlich geliefert und den Inhalt korrekt übersetzt.
14. august 2024
Svar fra The Native Translator
Hallo Adam,
vielen Dank für dein positives Feedback! Wir bemühen wir uns, dass unsere Kunden schnellstmöglich eine hochwertige Übersetzung ihrer Dokumente erhalten. Solltest du in Zukunft erneut eine beglaubigte Übersetzung benötigen, stehen wir dir jederzeit gerne zur Verfügung.
Dein Team von The Native Translator
Wir haben Schwierigkeiten mit der…
Wir haben Schwierigkeiten mit der Beeidigung. Zudem war und nicht klar, das die Übersetzung aus Rumänien kommt
18. juli 2024
Svar fra The Native Translator
Sehr geehrte Frau Sabine,
Da die Übersetzung in Rumänien verwendet werden soll, haben wir einen Übersetzer eingesetzt, der vom rumänischen Justizministerium beeidigt ist, so dass Sie in Deutschland keine Beeidigung benötigen.
Hätten wir die Übersetzung in Deutschland angefertigt, hätten Sie für die Legalisierung in Deutschland 30-35 Euro pro Dokument zahlen müssen.
Das Dokument ist für die Verwendung in Rumänien bereit.
Liebe Grüsse
Emma
Super Qualität und schnelle Lieferung!
Habe bereits zum dritten mal gebucht und war wie immer sehr zufrieden. Ein besonderer Dank geht an Christin Scalbert für die Übersetzungen ins französische. Merci beaucoup !
14. juli 2024
Svar fra The Native Translator
Liebe Sarah,
Vielen Dank für deine netten Worte.
Mit freundlichen Grüßen
Emma
Beglaubigte Übersetzung wurde nicht akzeptiert
Achtung: Bei einer schlechten Bewertung wurden meine privaten Daten (Nachname, Art des Dokuments) hier veröffentlicht. Sensible Daten werden auch nach mehrmaliger Aufforderung nicht entfernt. Ich bitte Sie trotzdem, meine persönlichen Daten aus Ihrer Antwort zu entfernen.
---
Ursprüngliche Rezension:
Ihre beglaubigte Übersetzung wurde von der spanischen Botschaft nicht anerkannt, da Ihr Übersetzer nicht auf der Liste der anerkannten Übersetzer der Botschaft steht. Die Liste findet man schnell, wenn man nach "Liste der beeidigten Dolmetscher und Übersetzer für Spanisch-Deutsch embajada Berlín" sucht.
Da die Übersetzerin nicht auf dieser Liste steht, wurde nachträglich eine Apostille von der Botschaft verlangt.
Sie können uns darauf hinweisen, dass Ihre beglaubigten Übersetzungen möglicherweise nicht akzeptiert werden. Das erspart mir eine weitere teure Übersetzung (die Übersetzung ist teuer, da sie für mich nutzlos ist).
Ergänzung: Hätte man mir eine Apostille der beglaubigten Urkunde angeboten, hätte ich gerne dafür bezahlt und das Problem wäre längst gelöst. Aber nach dieser Erfahrung ist mein Vertrauen in diese Firma zerstört.
Ich habe am Anfang mit einer 3-Sterne-Bewertung meine Erfahrungen mitgeteilt, in der Hoffnung, dass wir eine Lösung für dieses Problem finden können.
Stattdessen gab es nur eine "Ich habe Recht"-Diskussion.
5. juni 2024
Svar fra The Native Translator
Sehr geehrter Herr Javier,
Ihre Anweisung bei der Bestellung der Übersetzung lautete: „Es muss von einem vereidigten Übersetzer für Deutsch-Spanisch übersetzt werden, danke!“ Sie haben in Ihrer Bestellung nicht erwähnt, wer der Empfänger der Übersetzung ist.
Normalerweise kontaktiert uns der Kunde, wenn es ein Problem gibt. Bislang haben wir nichts von Ihnen gehört, außer dem, was Sie hier auf Trustpilot geschrieben haben.
Wir haben das Dokument von einem zweiten beeidigten Übersetzer überprüfen lassen und das Dokument ist einwandfrei.
Die Übersetzerin, die Ihre Übersetzung angefertigt hat, ist eine vereidigte Übersetzerin in Berlin. Es gibt keinen Grund, warum die Übersetzung von der spanischen Botschaft in Berlin nicht akzeptiert werden sollte.
Sie können an ihrem Stempel erkennen, dass sie für das Gericht in Berlin beeidigt ist. Ihr Status als beeidigte Übersetzerin kann beim Landgericht Berlin, Littenstraße, überprüft werden.
Es ist nicht die spanische Botschaft, die darüber entscheidet, ob ein Übersetzer beeidigt ist oder nicht. Dafür sind die deutschen Gerichte zuständig.
Sie haben 68,00 EUR für eine beglaubigte Übersetzung eine Einbürgerungsurkunde bezahlt. Da Sie behaupten, die Übersetzung sei teuer gewesen, ist es wichtig, dass die Leute, die Ihre Bewertung lesen, verstehen, was Sie bezahlt haben und wofür, damit sie sich selbst eine Meinung darüber bilden können, ob die Übersetzung teuer ist oder nicht.
Wir würden alles in unserer Macht Stehende tun, um Ihnen zu helfen, aber die Übersetzung wurde bereits von einem vereidigten deutschen Übersetzerin angefertigt, was können wir noch tun? Wenn das Dokument eine Apostille benötigt, wird diese vom Gericht ausgestellt. Wir können natürlich helfen, wenn wir darum gebeten werden.
Mit freundlichen Grüßen
Emma Scholtz
Projektmanager
Geht alles schnell
Geht alles schnell ohne Probleme auch mit Preis, alles gut 😊 und einfach
15. mai 2024
Svar fra The Native Translator
Lieber Heinrich,
Vielen Dank für Ihre Bewertung.
Mit freundlichen Grüße
Emma
Svar fra The Native Translator
Thank you very much Mrs Welsh.
Kind regards
Carl
Komplikationslos und schnell
Einfache Beauftragung, alles recht komplikationslos und schnelle Bearbeitung. Gerne wieder!
22. april 2024
Svar fra The Native Translator
Liebe Tanja,
Vielen Dank für Ihre Bewertung.
Mit freundlichen Grüße
Carl
Dette er Trustpilot
Alle kan gi tilbakemelding på Trustpilot. De som skriver en anmeldelse, har rett til når som helst å redigere og slette den. Enhver publiserte anmeldelse er synlig så lenge en tilknyttet konto er aktiv.
Vi har et eget team og smart teknologi som beskytter plattformen vår. Finn ut hvordan vi motvirker falske anmeldelser.
Lær om anmeldelsesprosessen på Trustpilot.
Verifisering kan bidra til å sørge for at anmeldelsene du leser på Trustpilot, er skrevet av faktiske personer.
Det kan gi en skjev TrustScore å tilby belønning for eller be bare enkelte kunder om å skrive en anmeldelse, og dette går imot retningslinjene våre.